👋 Already have a space on Filomy? Find your creations in an instant.Log in
For an occasionSee all →Birthday reminderFreePersonalised cardFreeKaraoke cardFreeTime capsuleFreeGroup fundFreeGroup gift cardFreeDigital guest bookFreemiumInvitations & RSVPFreemiumSurveyFreemiumSign-ups & paymentsFreemiumMemory bookFreemium
EverydaySee all →My birthdaysFreeFamily WallSubscriptionElders' WallSubscriptionBirthday WallSubscription
For associationsSee all →Registrations & contributionsFreemiumFundraising & kittiesFreeEvents & attendanceFreemiumPolls & consultationsFreemium
OccasionsSee all →The Big DayHappy BirthdayFirst DaysFamily ChristmasA Life's StoryFor MumThe Family WallLast Night of Freedom
Pricing
ShopSee all →Give a gift box 🎁Gift boxes · activated by codeShop support 🤝Free solidarity box · damaged shopSolidarity Box 💛Free · a cause or an associationAll our formats8 tools · digital · freemiumPhysical printingBy the unit · quote for large quantitiesActivate a codeBox received or activation code
ResourcesFamily memoryEvent dictionaryBlog & inspirationPress reviewProviders directoryFAQ
For professionalsSee all →Mini siteProWeddingsProCeremoniesProPrivate eventsProSeminars & team buildingProFreelancersProFilomy BusinessProNonprofits & clubsProShop supportFreePro BlogFor institutionsSee all →Care homes, residences & care facilities
Language

Quoi écrire dans une carte de naissance ?

L’arrivée d’un enfant appelle des mots aussi doux que l’événement.

Créer une carte personnalisée →Voir les 12 exemples ↓

Gratuit · prêt en 2 minutes

100% free to start

What shall we celebrate today?

  • No credit card
  • Ready in 2 minutes
  • Your loved ones join without an account
Organise my eventor start for free with a guest book →

Une carte de naissance déborde de tendresse et de bienveillance envers les jeunes parents. Le ton se veut lumineux et rassurant, avec une pensée pour le nouveau-né comme pour la famille. Voici 12 textes prêts à copier, du plus classique au plus complice.

12 modèles de texte pour une carte de naissance

Choisissez un message : il s'ajoute directement à votre carte, prêt à personnaliser.

  1. Bienvenue à ce petit trésor ! Tous nos vœux de bonheur pour la belle famille que vous formez désormais.
  2. Félicitations aux heureux parents. Que ce petit être vous apporte des années de rires et de câlins.
  3. Un tout petit bout qui va tout changer, pour le meilleur. Bienvenue à lui et bravo à vous deux.
  4. Toutes nos félicitations pour cette merveilleuse naissance. Profitez de chaque instant, même des nuits courtes !
  5. Que la vie de votre enfant soit pleine de douceur, de découvertes et d’amour. Bienvenue au monde, petit ange.
  6. Un bébé, mille émotions. Nous partageons votre joie et vous envoyons plein de tendresse pour cette nouvelle aventure.
  7. Félicitations ! Voici que commence la plus belle des histoires. Nous avons hâte de rencontrer ce petit bonheur.
  8. Bienvenue à ce petit prince / cette petite princesse. Que son sourire illumine chacune de vos journées.
  9. De tout petits pieds, un tout grand bonheur. Bravo aux parents et pleins de bisous au nouveau-né.
  10. Que votre foyer soit rempli de rires et de nuits (un peu) plus longues. Toutes nos félicitations !
  11. Un nouvel amour vient d’entrer dans votre vie. Nous vous souhaitons le plus doux des débuts en famille.
  12. Félicitations pour ce petit miracle. Prenez soin de vous trois, et savourez chaque premier sourire.

Créez une carte de bienvenue avec une photo, un message vocal attendri et envoyez-la aux jeunes parents par email ou WhatsApp.

Créer une carte personnalisée →

Gratuit · prêt en 2 minutes

Le ton juste pour une naissance

Le registre est celui de la tendresse et de la joie partagée. On s’adresse à la fois aux parents, qu’on félicite, et à l’enfant, qu’on accueille. Un brin d’humour bienveillant sur les nuits blanches est apprécié entre proches, mais restez léger. Évitez de commenter le physique du bébé ou de comparer avec d’autres enfants.

Adapter selon votre lien avec les parents

Pour des amis très proches, laissez parler l’émotion et évoquez l’attente heureuse que vous avez partagée. Pour des collègues ou connaissances, une formule chaleureuse et sobre est parfaite. Si c’est un deuxième ou troisième enfant, pensez à inclure les aîné(e)s dans votre message : ils apprécient d’être mentionnés.

Questions fréquentes

Quoi écrire dans une carte de naissance pour des collègues ?

Une formule chaleureuse et concise convient : félicitez les parents et souhaitez le meilleur au nouveau-né. Un message comme « Toutes nos félicitations et bienvenue à bébé » signé de l’équipe est idéal.

Faut-il attendre la naissance pour envoyer sa carte ?

Oui, il est d’usage d’attendre l’arrivée de l’enfant pour féliciter, par superstition et par prudence. Vous pouvez toutefois envoyer un mot d’encouragement pendant la grossesse, distinct de la carte de naissance elle-même.

À lire aussi

Quoi écrire dans une carte de baptême ? →Quoi écrire pour féliciter un diplôme ? →Quoi écrire dans une carte de mariage ? →