👋 ¿Ya tienes un espacio en Filomy? Recupera tus creaciones al instante.Iniciar sesión
Para una ocasiónVer todo →Recordatorio de cumpleañosGratisTarjeta personalizadaGratisTarjeta karaokeGratisCápsula del tiempoGratisBote colectivoGratisVale regalo colectivoGratisLibro de visitas digitalFreemiumInvitaciones y RSVPFreemiumEncuestaFreemiumInscripción y colectaFreemiumLibro de memoriasFreemium
A diarioVer todo →Mis cumpleañosGratisMuro FamiliarSuscripciónMuro de los MayoresSuscripciónMuro de cumpleañosSuscripción
Para asociacionesVer todo →Inscripciones y participacionesFreemiumColectas y botesGratisEventos y asistenciaFreemiumEncuestas y consultasFreemium
OcasionesVer todo →El Gran DíaFeliz CumpleañosPrimeros DíasNavidad en FamiliaEl Relato de una VidaPara MamáEl Muro de la FamiliaÚltima Noche de Soltería
Precios
TiendaVer todo →Regalar una box 🎁Boxes de regalo · activadas por códigoApoyo al comercio 🤝Box solidaria gratuita · comercio dañadoBox Solidaria 💛Gratis · una causa o una asociaciónTodos nuestros formatos8 herramientas · digital · freemiumRematerialización físicaPor unidad · presupuesto para grandes cantidadesActivar un códigoBox recibida o código de activación
RecursosMemoria familiarDiccionario de eventosBlog e inspiraciónRepaso de prensaDirectorio de proveedoresFAQ
Para profesionalesVer todo →Mini sitioProBodasProCeremoniasProEventos privadosProSeminarios y cohesiónProAutónomosProFilomy BusinessProAsociaciones y clubesProApoyo al comercioGratisBlog ProPara establecimientosVer todo →Residencias y centros de acogida
Idioma

Vœux de bonne retraite

Le départ à la retraite clôt une belle carrière et ouvre un chapitre à savourer : les mots doivent célébrer les deux.

Créer une carte de vœux →Voir les 12 exemples ↓

Gratuit · prêt en 2 minutes

100 % gratis para empezar

¿Qué vamos a celebrar hoy?

  • Sin tarjeta bancaria
  • Listo en 2 minutos
  • Tus seres queridos participan sin cuenta
Organizar mi eventoo empieza gratis con un libro de visitas →

Fêter un départ à la retraite, c'est reconnaître le travail accompli et souhaiter du bon temps à venir. Ces formules vont du mot chaleureux au trait d'humour, pour un collègue comme pour un proche. Copiez-les ou personnalisez-les.

12 modèles de vœux de bonne retraite

Choisissez un message : il s'ajoute directement à votre carte, prêt à personnaliser.

  1. Bonne retraite ! Après tant d'années de travail, place au repos, aux voyages et aux plaisirs.
  2. Félicitations pour cette belle carrière. Profitez pleinement de cette nouvelle liberté bien méritée !
  3. Que cette retraite vous apporte tout le temps du monde pour faire enfin ce qui vous plaît.
  4. Bonne retraite ! Fini le réveil qui sonne : à vous les grasses matinées et les projets qui vous tiennent à cœur.
  5. Une nouvelle page s'ouvre : qu'elle soit remplie de bonheur, de découvertes et de sérénité. Bonne retraite !
  6. Merci pour tout ce que vous avez apporté. Profitez de cette retraite, vous l'avez amplement méritée.
  7. Bonne retraite ! Que vos journées soient désormais rythmées par vos envies et non par les horaires.
  8. Que cette retraite soit le début de vos plus belles aventures. Bravo et profitez bien de ce temps retrouvé !
  9. Félicitations ! Vous quittez le bureau, mais vous emportez notre reconnaissance et notre amitié.
  10. Bonne retraite à vous ! Il paraît que le meilleur reste à venir : nous n'en doutons pas une seconde.
  11. Que cette nouvelle vie vous offre le repos, les loisirs et les moments en famille que vous attendiez.
  12. Enfin la liberté ! Profitez de chaque instant de cette retraite, vous avez tout donné pour la mériter.

Célébrez ce départ avec une carte de vœux de retraite personnalisée, photo et messages vocaux de l'équipe, envoyée par WhatsApp ou email.

Créer une carte de vœux →

Gratuit · prêt en 2 minutes

Célébrer la carrière et l'avenir

Un bon message de retraite regarde en arrière avec reconnaissance et en avant avec optimisme. Saluez le travail accompli, les compétences ou l'esprit d'équipe de la personne. Puis projetez-la vers cette nouvelle liberté : voyages, loisirs, temps en famille. Cet équilibre entre bilan et projection donne au message toute sa justesse. La retraite se fête comme une réussite.

Pour un collègue ou pour un proche

Le ton change selon votre relation. Pour un collègue, mêlez reconnaissance professionnelle et vœux de bon temps, avec une pointe d'humour sur la fin du réveil matinal. Pour un proche, laissez parler l'affection et l'envie de le voir profiter enfin. Dans les deux cas, évitez de réduire la personne à son ancien poste : c'est une nouvelle vie qui commence.

Questions fréquentes

Quoi écrire à un collègue qui part à la retraite ?

Remerciez-le pour ce qu'il a apporté à l'équipe et évoquez un souvenir ou une qualité marquante. Souhaitez-lui de profiter de cette nouvelle liberté. Une touche d'humour bienveillante sur les grasses matinées à venir allège le message tout en restant chaleureux.

Comment rendre un message de retraite moins impersonnel ?

Citez un moment précis, une anecdote ou une qualité propre à la personne. Mentionnez ce qu'elle laisse derrière elle et ce que vous lui souhaitez concrètement. Une carte signée par toute l'équipe, avec photos, marque bien plus qu'un simple mot standard.

À lire aussi

Vœux de bon anniversaire →Vœux de bonne continuation →Vœux de bon voyage →