👋 ¿Ya tienes un espacio en Filomy? Recupera tus creaciones al instante.Iniciar sesión
Para una ocasiónVer todo →Recordatorio de cumpleañosGratisTarjeta personalizadaGratisTarjeta karaokeGratisCápsula del tiempoGratisBote colectivoGratisVale regalo colectivoGratisLibro de visitas digitalFreemiumInvitaciones y RSVPFreemiumEncuestaFreemiumInscripción y colectaFreemiumLibro de memoriasFreemium
A diarioVer todo →Mis cumpleañosGratisMuro FamiliarSuscripciónMuro de los MayoresSuscripciónMuro de cumpleañosSuscripción
Para asociacionesVer todo →Inscripciones y participacionesFreemiumColectas y botesGratisEventos y asistenciaFreemiumEncuestas y consultasFreemium
OcasionesVer todo →El Gran DíaFeliz CumpleañosPrimeros DíasNavidad en FamiliaEl Relato de una VidaPara MamáEl Muro de la FamiliaÚltima Noche de Soltería
Precios
TiendaVer todo →Regalar una box 🎁Boxes de regalo · activadas por códigoApoyo al comercio 🤝Box solidaria gratuita · comercio dañadoBox Solidaria 💛Gratis · una causa o una asociaciónTodos nuestros formatos8 herramientas · digital · freemiumRematerialización físicaPor unidad · presupuesto para grandes cantidadesActivar un códigoBox recibida o código de activación
RecursosMemoria familiarDiccionario de eventosBlog e inspiraciónRepaso de prensaDirectorio de proveedoresFAQ
Para profesionalesVer todo →Mini sitioProBodasProCeremoniasProEventos privadosProSeminarios y cohesiónProAutónomosProFilomy BusinessProAsociaciones y clubesProApoyo al comercioGratisBlog ProPara establecimientosVer todo →Residencias y centros de acogida
Idioma

Questions sur l'immigration et les origines

Le parcours d'immigration d'un proche raconte souvent une histoire de courage et de recommencement méconnue des générations suivantes.

Créer un livre mémoire →Voir les 10 exemples ↓
100 % gratis para empezar

¿Qué vamos a celebrar hoy?

  • Sin tarjeta bancaria
  • Listo en 2 minutos
  • Tus seres queridos participan sin cuenta
Organizar mi eventoo empieza gratis con un libro de visitas →

Que ce soit un départ récent ou une histoire remontant à plusieurs générations, ces questions font ressortir un pan souvent méconnu de l'histoire familiale.

10 questions sur l'immigration et les origines

  1. Pour quelles raisons as-tu (ou tes parents ont-ils) quitté ton pays d'origine ?
  2. Quel est ton souvenir le plus marquant de ce départ ?
  3. Comment s'est passée ton arrivée dans ce nouveau pays ?
  4. Quelles ont été les plus grandes difficultés de cette adaptation ?
  5. Qu'as-tu gardé de ta culture d'origine dans ton quotidien aujourd'hui ?
  6. Y a-t-il une tradition de ton pays d'origine que tu as transmise à tes enfants ?
  7. Quel souvenir gardes-tu du pays que tu as quitté ?
  8. Comment ton identité s'est-elle construite entre ces deux cultures ?
  9. Qu'aimerais-tu que tes descendants sachent sur cette partie de leur histoire ?
  10. Si tu devais résumer ce parcours en une phrase, que dirais-tu ?

Consacrez un chapitre à l'histoire familiale et aux origines dans un livre mémoire collaboratif écrit par toute la famille.

Créer un livre mémoire →

Une histoire souvent méconnue des jeunes générations

Beaucoup de descendants de familles immigrées connaissent mal les détails précis du parcours de leurs aînés. Ce chapitre permet de fixer cette mémoire avant qu'elle ne s'efface avec les générations qui l'ont vécue directement.

Un chapitre qui construit un sentiment d'identité

Comprendre d'où l'on vient aide souvent à mieux comprendre qui l'on est. Ce chapitre offre aux générations suivantes des racines concrètes, au-delà des généralités souvent transmises de façon incomplète.

📖 Envie de recueillir ces réponses pour toujours ? Créer un livre mémoire →

Questions fréquentes

Comment aborder ce sujet si le parcours a été difficile ?

Laissez la personne choisir le niveau de détail qu'elle souhaite partager, et concentrez-vous sur ce qu'elle a construit depuis plutôt que sur les seules difficultés traversées.

Ce chapitre a-t-il un intérêt si l'immigration remonte à plusieurs générations ?

Absolument : recueillir ce que les descendants savent ou ont entendu raconter permet de préserver une mémoire familiale qui, sans cela, risquerait de se perdre complètement.

À lire aussi

Questions sur ce qu'on veut transmettre →Questions sur les valeurs transmises →Questions sur son époque pour un livre mémoire →